late in the day แปล

• idm. สายเกินไป

• late     1) adj. ดึก ที่เกี่ยวข้อง: ค่ำ, มืด ชื่อพ้อง: nignt-loving, after
• day     1) n. กลางวัน ที่เกี่ยวข้อง: เวลากลางวัน ชื่อพ้อง: daylight, the
• as of late    ในเวลาต่อมา เมื่อไม่นานมานี้ ในสมัยหลัง ๆ
• be late    v. exp. - มาช้าไปหน่อย [mā chā pai nǿi] - ไม่ทันเวลา [mai than wē lā]
• of late    idm. มาสาย
• arrive late    มาช้า มาสาย มาล่า
• be late (in the morning)    v. exp. มาสาย [mā sāi]
• be late at night    ดึกดื่น ดึก
• come late    v. exp. มาสาย [mā sāi]
• it's getting late    xp ดึกมากแล้ว [deuk māk laēo]
• late afternoon    1. n. เย็น [yen] 2. n. exp. - บ่ายคล้อย [bāi khløi] - ยามเย็น [yām yen]
• late and night    ตกดึก
• late antiquity    ปลายสมัยโบราณ
• late at night    1. adv. - กลางดึก [klāng deuk] - ดึก [deuk] 2. n. exp. ตกดึก [tok deuk] 3. X - ตอนดึก [tøn deuk] - ยามดึก [yām deuk]
• late binding    การรวมในภายหลัง (late binding)

• มันคงจะช้านิดหน่อยในการให้คำตอบกับคุณในวันนี้
  It's a little late in the day to expect a response.
• มันได้รับสายในวันนี้และ เรือกรรเชียงเล็ก ๆ ยังคงเดินช้า ๆ และมั่นคง
  It was getting late in the day now, and the skiff still moved slowly and steadily.
• เช่นกันค่ะ ต้องขอโทษที่ฉันมาช้า
  Thank you for seeing me so late in the day.
• แต่ช่วยทำมันช้าลงหนึ่งวัน
  But let's do it late in the day.
• วันหนึ่งซึ่งไม่ใช่วันของคุณ เมื่อคุณกำลังจะกลับบ้าน ฝนก็กระหน่ำลงมา ร้านรวงใกล้ๆก็ปิดหมด แล้วคุณก็ยังลืมพกร่มมา แถมมือถือก็แบตหมด คุณจะ...
  It's not a good day. On the way home late in the day, it started to pour. All the stores nearby are closed. You forget to bring your umbrella and your phone ran out of power...
• เนื่องจากผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีคาเฟอีนจึงเป็นการดีที่สุดที่จะไม่ใช้ในช่วงบ่ายหรือเย็น การบริโภคคาเฟอีนในปริมาณเล็กน้อยในช่วงกลางวันอาจส่งผลต่อการหยุดชะงักของการนอนหลับ
  Because these products do contain caffeine, it’s best not to take them in the late afternoon or evening. Consuming even small quantities of caffeine late in the day can cause sleep disruptions.